The dark, rainy evening, the wind, the thundering clouds held me entirely in their power;It was the first time in a year and a half that I’d seen the night face to face…
解析说 that 引导的定从修饰 the first time,但是 that 指代的 first time 好像在从句里做状语成分,that 引导的定从不是只能做主语、表语、宾语么?
▲ 不错,that 引导的定语从句修饰 the first time,而且,that 在定语从句中作“时间状语”。这不是强调结构。
▲ 在现代英语中,我们发现,引导定语从句的关系副词,除了when,where,why 之外,还有一个所谓的“万能关系副词that”。它可以用于表示方式、时间、地点、原因的先行词后面,修饰先行词the way,the time,the day,the moment,the place,the reason 等。that 在定语从句中作状语,相当于in which,when、where、why,而且,一般可以省略。
网友说的“that 引导的定从不是只能做主语、表语、宾语么?” 你说的这是关系代词that,不是关系副词that —— 虽然同一个that,但不一样的作用!
① 表示方式时,关系副词that(= in which)用在way 之后,而且常省略。
Can you work out a way(that/in which)we can solve this problem?
你能找出一种我们能够解决这个问题的方法吗?
② 表示地点时,关系副词that(= where,介词 + which)也可省略。
I have never been to the place(that/where/in which)the Indians live.
我从未到过那些印第安人居住的地方。
③ 表示时间时,关系副词that(= when,介词 + which)也可省略。
Now is the time that we correct the wrongness.
现在是我们改正错误的时候了。
I still remember the day(that/when/on which) we first met.
我仍然记得我们第一次见面的那一天。
I recognized him the moment that I saw him.
我一看到他,就认出他来了。
④ 表示原因时,关系副词that(= why)也可省略。
The reason that(= why)he lost his life was lack of medical care.
他死的原因是由于缺乏医疗保健。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
在定语从句中用 that 替代 when 或者 where 的情况(以下内容摘自《牛津英语用法指南》第三版498.6节):
在非正式文体中,表示时间的普通名词后面的 when 常常由 that 来替代或省略。
Come and see us any time (that) you're in town.你什么时候进城,就来看望我们吧。
I'll never forget the day (that) we met. 我永远不会忘记我们见面的那一天。
That was the year (that) I first went abroad. 那一年是我第一次出国。
somewhere, anywhere, everywhere, nowhere 和 place 后面的 where 也常常由 that 来代替或省略(但其他词不行)。
Have you got somewhere (that) I can lie down for an hour ? 你有没有什么地方可以让我躺下来休息一个小时?
We need a place (that) we can stay for a few days.我们需要一个可以暂住几天的地方。(但不能说: We need a house we can stay for a few days.)
在非正式文体中,way 后面的 in which 可以用 that 替代或省略。
I didn't like the way (that) she spoke to me.我不喜欢她对我说话的方式。
Do you know a way (that) you can earn money without working ? 你知不知道有什么办法可以不工作就赚到钱?
这种方法同样适用于 reason 后面的 why 。
The reason (that) you're so bad-tempered is that you're hungry.你脾气不好是因为你饿了。