原文：Located off the east coast of Africa, between Mozambique and Madagascar, Anjouan is one of the three main islands that make up the country of Comoros (the others are Grande Comoros and Moheli). A former French colony, Comoros is perfect for tourism – with picture-postcard beaches, dramatic volcanic peaks and an abundant marine park. But in the three decades following the country’s 1975 split from France, it suffered through some 20 coups and secession attempts, rendering it inhospitable and virtually unknown to travellers.

我的翻译：昂儒昂岛位于非洲东海岸,处于莫桑比克和马达加斯加之间，是组成科摩罗的三个主要岛屿之一（其他两个是格兰科摩罗和莫爱利岛）。作为一个前法国殖民地，科摩罗是个非常适合旅游的国家，有非常漂亮的海滩，引人注目的火山峰和一个丰富的海洋公园。但在之后的30年，随着国家1975年从法国分裂后，它经历了20政变和分裂国家的企图，这使它变荒凉了，几乎无人问津。