过去分词和现在分词完成被动式作状语，都表示完成和被动双重含义，二者常可互换使用。但二者之间还是有细微的差别。过去分词突出被动动作结束后主语所处的状态，现在分词完成被动式则强调被动动作在谓语动作之前已经发生。因此，当作状语的分词本身被方式状语、频度状语或时间状语修饰，强调分词的动作性时，应该使用现在分词的完成被动式。本句中分词带有频度状语several times，显然在强调分词的动作在谓语动作之前已经多次发生，突出的是分词的动作性，故使用现在分词的完成被动式显然优于使用过去分词，因为后者作状语更接近形容词表示主语的状态。

同意两位大师的解答。补充两点供参考：

1.作方式状语、伴随状语或让步状语时，通常只用过去分词。例如：

Followed by his dog, the old man went into the mountain. 身后跟着狗，老人进山了。

Encouraged by the teacher, he still lacks confidence.虽然受到老师的鼓励，但他仍缺乏信心。

2. 条件或时间状语通常直接用过去分词，但如果强调分词的动作发生在谓语动词的动作之前，则用having been done。例如：

Given more time, I’ll do it better.  如果多给点时间，我会做得更好。

Having been revised several times, my composition was rated as an excellent one. 经过几次修改，我的作文被评为优秀。