loudspeaker作为复合词为什么不像blackboard一样把重音放在第一个单词上?

loudspeaker作为复合词为什么不像blackboard一样把重音放在第一个单词上?

blackboard     UK , US/ˈblæk.bɔːd/ 

loudspeaker    UK  /ˌlaʊdˈspiː.kər/ US  /ˈlaʊdˌspiː.kɚ/

这有什么规律吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-07-05 11:25

两个英语单词(偶尔可以多个,如:forget-me-not),通过“合成法”构成新的英语单词,叫“合成词”,不叫“复合词”。

一般而言,构成合成词的两个单词,语义重心在哪一个就重读哪一个。有时候为了强调修饰语反而被重读,被修饰语则不被重读。例如:blackboard, greenhouse 便是重读两个修饰语black 和green。有时候,两个单词都重读;有时候,只读其中一个。

建议:如果没有规律,或者不需要有规律的东西,就不要研究了。


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

好像没有什么规律。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2912 浏览
  • sealakewater 提出于 2018-06-24 17:07

相似问题