upon(一……到达就)与as soon as用法是一样的吗

 One businessman has told the story of a delivery of 10,000 bottles of sterile penicillin at the airport of a Far Eastern country. It was apparently customary to pay customs officials about $ 250 upon arrival of each shipment to " get them out of the sun " 

upon 在这是“一到达时,就.....”的意思吗?as soon as 是一样的吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-06-22 10:16

两者意思差不多,但用法不同:upon 是介词,后接名词或动名词,而 as soon as 是连词,后接句子。比较:

1. upon(也可用 on)的例句

Upon arrival, they went in search of a hotel. 在到达时他们就去找旅馆。

Guests receive dinner on arriving at the hotel. 客人一到宾馆就可以用餐。

2. as soon as 的例句

They set to work as soon as they arrived. 他们一到,就开始工作。

As soon as she arrived she set about tidying up the room. 她一到,就开始收拾房间。


比较同义句(注意主句与从句主语相同):

They set to work as soon as they arrived. 他们一到,就开始工作。

=They set to work on / uoon arrival. 他们一到,就开始工作。

As soon as she arrived she set about tidying up the room. 她一到,就开始收拾房间。

=Upon / on arriving she set about tidying up the room. 她一到,就开始收拾房间。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,20073 浏览
  • 尉东 提出于 2018-06-22 07:40

相似问题