1 make sure you don't...的时态分析

老师,您好!

用括号内单词或词组的正确形式填空:

Before you hand in the paper, make sure you _______ (not make) any mistakes in it.

答案是: don't make

我不能理解,为什么是 don't make ? 为什么不可以是 didn't make 或 won't make 呢?

我想知道为什么,而不是简单的答案。

麻烦老师帮我详细分析解答,谢谢! 

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-06-27 19:07

赞同蒋老师的解答。make sure that从句表示确保某事在将来发生时,通常不用一般将来时,而用一般现在时。传统语法没有也无法对此作出合理解释。其实,这种情况下用一般现在时表示将来,与条件和时间状语从句通常用一般现在时表示将来的道理是一样的。

现代语法认为英语没有将来时,will do只不过是情态动词will的一般现在时。一般现在时本身就可以表示将来事件。will作为情态动词,要么表示说话人现在的预测,要么表示分句主语现在的意愿或意志。

因为that从句表示的将来事件,是主句主语采取某种行动后的结果,具有确定无疑的性质,因此that从句谓语表示的并非说话人的预测,也不是从句主语的意愿或意志,没有理由使用情态动词will. 因此用一般现在时表示将来。

Make sure he comes on time tomorrow. 本句如果用will come就是错误的。



请先 登录 后评论

其它 3 个回答

蒋学文   - 英语教师
擅长:英语

因为整个句子的语境是现在和将来,所以不可能是用 didn't make。

又因为 make sure 后面的句子时态通常用一般现在时表示将来意义,所以不填 won't make。又如:

Go and make sure she’s all right. 去弄清楚她是不是真的没事。

Make sure you get here before midnight. 你要确保在午夜前到达。

Make sure the children don’t come to any harm. 一定不能让孩子们受到任何伤害。

Make sure you keep hold of my hand when we cross the road. 过马路时一定要抓住我的手。

请先 登录 后评论
刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

本题填won’t make,也同样正确。

(一)make sure 的结构和意义分析:

make是“使令性”动词,意思是“使、让”;sure是形容词,意为“可靠的;稳当的;稳妥的;有把握的,万无一失的”。

其实,make是有宾语的,sure是宾补。它的宾语就是后面的that从句。意思是说“让that从句里面说的事情做到万无一失。”,因此,我们翻译成“确保”之意。这个用法现在已经成为习语,就这样使用了。对初学者来说,不必详细划分,知道这个词组的来历和含义就行了。

(二)make sure 后面that 从句的时态:

如果make sure 本身是现在或将来时间范畴的时态,那么that 从句的时态,除了一般现在时外,还可以使用现在进行时,一般将来时等。例如:

1. Make sure that your meal won't be smothered with white sauce. 

千万不要把自己的饭菜上都涂满白汁沙司。

来自柯林斯例句

2. Make sure your pet won't pine while you're away. 

要确保不在家时宠物不会想你。

来自柯林斯例句

3. You have to make sure you're comparing like with like. 

你必须确保是在进行同类比较。

来自柯林斯例句

(三)make sure 除了接从句外,还可以接不定式。意思是:保证“不定式的动作”一定发生。

1. Make sure to meet them at the other end. 

确保在另一边与他们会合。

来自柯林斯例句

2. Make sure to turn off the light before you leave. 

临走前一定要熄灯。

来自《简明英汉词典》

(四)make sure of,后接名词、代词或动名词,它有3层意思:

①  (把…)查明,(把…)弄清楚

② 一定要做到,务必要做到

③ 确信,有把握

1. I'll make sure of the time of the flight.

我要核实一下这班飞机的时间。

2. I tried to make sure of the problem.

我想把这个问题弄明白。

3. Nothing special. I want to make sure of the bill.

没有什么特别的,我想把账单再核实一下。

4. We should make sure of the truth of the story.

我们确保它的真实性。

5. Try to do everything to make sure of his safety.

要尽力确保他的安全。

 

 

 


请先 登录 后评论
曾克辉  
擅长:英语考试

关于make sure后从句的时态问题可参考英语语法网:

http://www.yygrammar.com/Article/201404/3591.html


请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 2 收藏,4764 浏览
  • Pupil07 提出于 2018-06-16 15:50

相似问题