用括号内的单词写出问句和答语

用括号内的单词写出问句和答语。

What kind of noodles would like?(kind)        

I'd like chiken,beef and tomato noodles. (chicken/beef/tomatoes)

所给的括号里的词tomato是复数为什么在写成句子的时候要把这个es删除掉。是不是这样翻译:我想要鸡肉牛肉和西红柿面。

关于(chicken/beef/tomatoes)还有答案是这样的:

I’d like chicken and beef noodles with tomatoes。那么这里的tomatoe 为什么又是复数。这个翻译是不是也是:我想要鸡肉牛肉西红柿面。谢谢分析!

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-06-16 17:43

What kind of noodles would like?(kind)        

I'd like chiken,beef and tomato noodles. (chicken/beef/tomatoes)

and 表示3种都要。问句是让你选其中一种,不是3种都要。所以,改为:

—— What kind of noodles would you like?     

—— I'd like chiken,beef or tomato noodles. 

把and 改为or,表示选择其中的一种面条。意思就是:这3种哪种也行。



请先 登录 后评论

其它 1 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

名词作前置定语,为形容用法,故尽管是复数意义也只用单数形式。例如,一本200页的书,a 200 page book. 而不是a 200 pages book.

当介词+名词作后置定语时,名词为复数则必须用复数形式。例如:a book of 200 pages.

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2551 浏览
  • a20080268 提出于 2018-05-28 20:07

相似问题