看到一个句子:
The contribution of tourism to GDP was CNY1830 yuan in 2016.
这里的 was,我有点理解不了。虽然2016是过去的时间,但是我是现在此刻在说一个客观事情,有必要用过去式吗?
客观事实用陈述语气就足够了。客观事实有过去的事实与现在的事实之分。过去的事实用过去时,现在的事实用现在时。你谈论什么时候的事实,就用什么时(tense)。当你说昨天的时候,你的脑子里想的是过去,你用过去时态,听话人根据你的时态也就和你一起将注意力移到过去了。这就是时态中的时的作用。
网友对时态中的时的理解有误区,需要纠正。一个句子中的时间状语,往往提示说话人关心的时间,与时态中的时有密切关系。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
The contribution of tourism to GDP was CNY1830 yuan in 2016.
这里的 was,我有点理解不了。虽然2016是过去的时间,但是我是现在此刻在说一个客观事情,有必要用过去式吗?
解答如下:
(1)客观事实陈述的客观上已经发生的事情,如果过去发生的,必须使用一般过去时
She was a cook five years ago.
汤姆5年前时一个厨师。(客观事实)(陈述主语过去的身份)
She met Mary in the street yesterday.(陈述过去发生的动作)
她昨天在街上遇见了玛丽。(客观事实)
(2)客观真理,永远都是和现在一样。属于永恒不变的。
The sun rises in the east and sets in the west.
太阳从东方升起,西方落下。(过去是这样,现在是这样,将来也是这样,因此只能用一般现在时态)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!