2 make it to...是什么意思

专家请看以下句子:

Joanna has finally made it to the first rank of celebrity after 25 years as an actress.

【乔安娜当了25年演员后,终于跻身一线女明星之列。】

请帮我分析这个句子的结构,谢谢! 

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-05-18 15:22

make it to+名词:赶上,到达某种程度/某种结果;

So you did make it to America, after all.  

那么,你终究还是成功地来到了美国。

Few of the trainee footballers make it to the top.  

足球受训人员中没有几个能达到顶级水平.

We live in a world in which only the strongest can make it to the top.  

我们生活在这样一个世界里——只有最强的人才能爬得最高。

Louise had the pre - wedding jitters so badly she nearly didn't make it to the church.  

路易丝在举行婚礼前非常紧张,差一点没能坚持到教堂.

I can't make it to dinner tonight; but, can I take a rain check?  

今天晚上我不能去吃晚饭, 但是我们改天再吃好 吗 ?

Whew ! I make it to the train.  

啊! 上火车了.

Maybe we can make it to this Tembo Valley before lunchtime.  

也许我们在午餐之前能到达泰伯山谷.



请先 登录 后评论

其它 1 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

make it为短语动词,其意义之一为一个人事业上取得成功。其后的to介词短语表示结果。

Joanna has finally made it to the first rank of celebrity after 25 years as an actress.

=Joanna has finally succeeded in getting into the first rank of celebrity after 25 years as an actress.

原句似乎时态有误。after 25 years as an actress表示确切的过去时间,谓语不该用现在完成时。应该用一般过去时。

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 2 收藏,19562 浏览
  • 英语学习者 提出于 2018-05-17 21:42

相似问题