翻译一个句子（涉及with的用法） - 柯帕斯英语网

翻译一个句子（涉及with的用法）

Mr. Green doesn't like chicken so he never eats things with it.

这句是不是翻译成：格林先生不喜欢鸡肉，所以他从不吃含有鸡肉的东西。

是这样翻译的吗？with it 是不是这样翻译？谢谢！

0 条评论
分类：英语翻译

最佳答案 2018-05-13 23:15

things with it：本句的意思是“含有鸡肉的食物”。所以，网友的理解完全正确。

1 条评论

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

0 关注
1 收藏，3590 浏览
a20080268 提出于 2018-05-13 19:46