on weekends 与 on the weekend 有什么区别,这两个词有什么区别;是不是 on weekends 指的是星期六和星期日。on the weekend 指的是星期六或者星期日某一天是这样理解的吗?He wants to go to Beijing next weekend.
为什么这里的 weekend 不用 weekends?
谢谢分析!
on weekends 与 on the weekend 没什么区别,通常可互换,均表示“在周末”,但要注意,用复数时不用冠词,用冠词时不用复数;至于 next weekend,它的意思是“下个周末”。与前面两个短语的意思完全不同。
关于 weekend 的用法,可参考陈老师在语法网的一篇文章:
1. weekend指“周末”,在5天工作制的国家,指星期六和星期日;在6天工作制的国家,指星期日,与weekday(周日)相对,为可数名词。如:
We must go and have a weekend there. 我们应当到那里度周末。
We spend alternate weekends at our country cottage. 我们每隔一周到我们的乡间住宅过一次周末。
2. 表示“在周末”,英语可用 at [on] the weekend或at [on] weekends(用介词 at 为英国英语,用 on 为美国英语),但习惯上不说 in the weekend 或 in weekends。如:
We usually do our shopping at the weekend. 我们通常利用周末采购物品。
They like to go ballooning on the weekend. 他们周末喜欢乘气球玩。
Traffic on the roads is heaviest at weekends. 周末的交通最为繁忙。
The library is closed on weekends. 周末图书馆关门。
在美国英语中可省略其前的介词,即把weekends用作副词。如:
He works weekends. 他周末工作。
I go yachting most weekends in the summer. 在夏天,我大多数周末都乘快艇游玩。
若不是表示“在周末”,则可根据情况与其他介词搭配。如:
The weather ought to improve after the weekend. 过了周末天气应当好起来。
Tom is always going away for weekends. 汤姆每个周末总是外出。
Why don’t you and I go away for the weekend? 咱们俩何不到外地去度周末呢?
The weather is stormy and will remain so over the weekend. 今天是暴风雨天气,整个周末都会是这样。
Could you oblige me with five pounds until the weekend? 能借我5英镑吗,周末还你?
3. 当weekend与this, that, last, next, every等搭配时,其前不用介词at或on。如:
We are expecting guests this weekend. 我们本周末要来客人。
Accidents due to driving at high speed were very common that weekend. 在那个周末因高速驾驶造成的交通事故很多。
Tomorrow’s difficult. I’d rather yon came next weekend. 明天有困难,我希望你下周末来。
Peggy was pretty rude to my family last weekend. 佩吉上个周末对我家人很不礼貌。
We go boating on the lake every weekend. 我们每个周末都到湖上划船。
网友的问题涉及两个方面:
1.“类指”问题。
2. 有了特定限定词,省略介词的问题。
1. on the weekend = on weekends,这是典型的“类指”概念表达法。即:“the + 名词单数”=“没有定冠词的复数名词”。例如,以下两组句子表达的意思相同:
第一组:
The dog is a faithful animal.
Dogs are faithful animals.
第二组:
The rose is a beatiful flower.
Roses are beatiful flowers.
这说明:“the + 名词单数”on the weekend,表示“类指”,相当于“没有定冠词的名词复数”on weenkends。
2. 在名词之前,包括所有表示时间的名词,有了this, that, last, next, every, each 等限定词时,习惯上省略介词。所以,以下表达均不加介词:
this weekend
that weekend
last weekend
next weekend
every weekend
each weekend
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
on weekends 与 on the weekend 有什么区别,这两个词有什么区别;是不是 on weekends 指的是星期六和星期日。on the weekend 指的是星期六或者星期日某一天是这样理解的吗?
【答】《牛津英语用法指南》第三版指出:“美国英语中的一些介词用法和短语动词形式正进入英国英语。The following trains will not run due to engineering work on weekends.(... at weekends) 由于周末的工程工作,下列火车将停开。”on weekends 与 on the weekend 的意思都是“在周末”,on weekends 中没有定冠词,而且可以省略 on 后作为副词使用;on the weekend 中必须有定冠词,省略 on the 后,weekend 不能作为副词使用。例如:He travels weekends. 他在周末旅游。(摘自《韦氏高阶英汉双解词典》2017年1月第1版)
He wants to go to Beijing next weekend.为什么这里的 weekend 不用 weekends?
【答】在 next weekend (在下一个周末)这个短语中,weekend 只能用单数形式。