判断一个句子正误

Please directly through this website, as well as emailing your resume as an attachment to us at resumes@ictva.com.

该句来源于2007年大学英语三级（A）真题的一篇阅读理解文章中。

请教各位老师，这个句子是否正确？through可以前面不用动词直接这样用的吗？

个人认为，这个句子是个祈使句，应有动词，是否应改为Please scan directly through this website, as well as email …

还请各位老师指点一下，谢谢!

作为书面语，这属于很低级的错误。祈使句竟然漏掉了谓语动词！

根据语义，我觉得不是漏掉了scan（浏览），而是：句子原意应为“请通过该网站直接联系我们”。所以，改正如下：

Please contact us directly through this website, as well as emailing your resume as an attachment to us at resumes@ictva.com.

as well as 是个“短语介词”，不是连词，所以后面的动词email 应使用动名词emailing不变。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答