英语分析句子结构

They look like my friends and me when we fight!

这个句子怎么翻译,句子结构是怎样的?能帮忙分析下吗?谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-05-18 19:50

They主语 look系词 like my friends and me介词短语作表语 when we fight时间状语从句!

译文:他们看上去就像我和我的朋友们吵架时的样子。


请先 登录 后评论

其它 2 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

    They look like my friends and me when we fight!

    这个句子怎么翻译,句子结构是怎样的?能帮忙分析下吗?谢谢!

    【答】这是一个主从复合句。They是主语,look是系动词,like my friends and me 是介词短语作表语,when we fight是时间状语从句。

译文:他们看上去就像我和我的朋友们打架时的样子。




请先 登录 后评论
杨慧仙

They就是主语 look就是感官系动词look之后的部分就是表语,系动词加上表语就是谓语when引导的部分就是状语从句。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 1 收藏,4331 浏览
  • a20080268 提出于 2018-05-09 23:43

相似问题