They were Black Michael's men, probably coming to take the dead body of Josef away.
老师,coming to....away 是动名词复合结构吗?那逻辑主语好像不是主句主语?
动名词在句中起名词的作用,作主语、宾语、表语、同位语。现在分词起副词和形容词的作用,在句中作状语、定语、表语和宾补。当你遇到一个V-ing形式,首先要看这个动词处于什么句子成分的位置上,换句话说这个句子缺少什么成分。将动名词误认为是现在分词或者相反,实在是不应该的。当你认定V-ing是动名词,就要在句中给它找一个名词性的句子成分。分词也一样。原句是个主系表结构,不缺名词性的成分。因此doing一定不是动名词,而是分词,主系表后的一个现在分词不是状语就是定语。作状语其逻辑主语是句子的主语,作定语其逻辑主语是表语名词。此时根据逻辑关系不难做出判断。
Don't you see? 是否定问句用作修辞性问句,表示肯定的意义,即难道你不明白?你肯定明白的。
否定问句还有一个功能,即说话人期待一个否定的回答,即说话人认为听话人不明白,于是用否定问句:你不明白吧。(所以我现在告诉你)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
They were Black Michael's men, probably coming to take the dead body of Josef away.
【翻译】他们是布莱克·迈克尔手下的人,可能是来带走约瑟夫尸身的。
网友ruiqiang 怎么还弄不清楚“动名词的复合结构”呢?
probably coming to take the dead body of Josef away 是现在分词短语,为非限制性定语,修饰men,相当于一个非限制性定语从句:who were probably coming to take the dead body of Josef away.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!