老师请看以下句子(摘自考研1999年英语一某篇文章):
More recently, as the Web proved to be more than a fashion, companies have started to buy and sell products and services with one another.
【参考译文】最近,由于网络不只是一种时尚,公司间已经开始在网上互相交易产品和服务。
【我的疑问】with在词典中有许多的意思。而这里的介词with,应该取字典中的什么意思?
谢谢老师。
with 介词用法 属于与…一起做或参与某事 用法,A do sth with B
Parents will be able to discuss their child's progress with their teacher.
家长将可以和老师交流谈论子女的进步情况。
He walked with her to the front door.
他陪她走到前门。
More recently, as the Web proved to be more than a fashion, companies have started to buy and sell products and services with one another.
参考译文:最近,由于网络证明不只是一种时尚,公司间已经开始在网上互相买卖产品和服务。
A buy and sell sth with B 意思A和B一起从事买卖某物的活动
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
with 表示“与;和;跟”的意义。with one another (= with each other)是指:前文的“买和卖”,是发生在双方之间的,是“相互的”,不是“单方的”。
所以,与之搭配的动词很关键,常见的用于with each other 或with one another 的短语如下:
coordinate with each other 互相策应; 互相配合
communicate with each other 相互交流
unite with each other 相互团结
interfere with each other 相互抵触
compete with each other 竞相争夺
join with each other 彼此合作
correspond with each other 彼此通信
conflict with each other 互相矛盾
collide with each other 彼此发生冲突
disagree with each other 彼此意见不一致
compatible with each other 互相兼容
live with each other 一起生活
engaged with each other 相互亲密的
vie with each other 互相竞争
collide with each other 互撞
become acquainted with each other 互相认识
tie in with each other 连在一起
familiar with one another 相互厮熟
inconsistent with one another 互相不一致
communicate with one another 相互联系 ; 相互交流
cooperating with one another 互相合作
share with one another 彼此分享
yoke with one another 相互结合
chat with one another 相互谈话
interacting with one another 彼此互动; 彼此交互
incident with one another 相互关联
get along with one another 和睦相处
agree with each other 彼此同意
help with each other 互相帮助; 互帮互助
coordinate with each other 互相配合
grapple with each other 互相扭打
inclusive with each other 包容彼此
accompany each other 彼此陪伴
work with each other 互相工作
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!