如果是 few...位于句首,后面的句子要倒装吗?比如:
Your new girlfriend has few friends besides me.
—Few friends does your new girlfriend have besides me.
我觉得应该要倒装:
正:Few friends does your new girlfriend have besides me.
网友希望提供词典上的例句,但这样的例句有时可能是可遇不可求的。
尽管没有在词典上查到用作宾语的 few...位于句首时,其后用倒装的例子,但 not a...这类作宾语的结构位于句首的倒装就很普通:
Not a single word did she say. 她连一声也没有吭。(牛津英语用法指南)
Not a soul was there to show us the way. 没有一个人给我们指路。(薄冰高级英语语法)
Not a word did they exchange during the meal. 在吃饭时他们一句话也没交谈。(张道真英语用法)
Not a single mistake did I find in your composition. 在你的作文里,我找不到一个错误的地方。(实用英语文法)
语法规则是:否定副词置于句首时,引起句子部分倒装。few 虽然表示“否定意义”,但它作限定词修饰名词,即便把few 和被修饰的名词一起提到句首,也无法引起句子的倒装,至多是“宾语前置”,但谓语动词仍在原处。例如,网友的句子:
Your new girlfriend has few friends besides me. (正)
Few friends your new girlfriend has besides me. (正)
Few friends does your new girlfriend have besides me. (误)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
few位于句首是否引起部分倒装,取决于few所在的词组是否前置。所谓前置指的是本不属于句首位置的词项前移至句首。否定意义的词项前置才导致部分倒装。如果没有前置,否定词项本身就是主语或主语的一部分,那么句子是不倒装的。否定意义的词项作宾语或状语,前置于句首则句子必须完全倒装。网友的句子中,few friends是宾语,宾语前置于句首,这个句子必须倒装。如果few或few修饰的名词作主语,则句子不倒装。例如,Few people know that spiders are not insects.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!