expressive 词性问题（句子来自《双城记》）
The stillness consequent on the cessation of the rumbling and labouring of the coach, added to the stillness of the night made it very quiet indeed. The panting of the horses communicated a tremulous motion to the coach, as if it were in a state o] agitation. The hearts of the passengers beat loud enough perhaps to be heard; but at any rate, the quiet pause was audibly expressive of people out of breath, and holding the breath, an' having the pulses quickened by expectation.
邮车的挣扎和隆隆声停止了，随之而来的沉寂使夜显得分外安谧平静，寂无声息。马匹喘着，传给邮车一份轻微的震颤，使邮车也仿佛激动起来，连旅客的心跳都似乎可以听见。不过说到底，从那寂静的小憩中也还听得出人们守候着什么东西出现时的喘气、屏息、紧张，还有加速了的心跳。
请教老师 expressive 此处为名词还是形容词，我查很多字典都显示该词只有形容词词性，但是我又没见过 be +adj+of 的用法，如确为形容词，麻烦老师们帮我举个其他的 be +adj+of 的例子。谢谢了！
最佳答案 2018-04-15 12:28
是的，expressive 是形容词，be expressive of 意思是“体现出；表达出；显示出”。如：
1. His face is expressive of despair. 他的面孔显出失望的样子。
2. The work seems expressive of pride, power, and sorrowful pessimism. 作品似乎表达出自尊、权力以及悲观情绪。
3. Every word and gesture is expressive of the artist’s sincerity. 这位艺术家的真诚从一言一行中表现出来。
4. The final movement of Beethoven’s Ninth Symphony is expressive of joy. 贝多芬第九交响乐的最后乐章表现出了欢乐。
其它 2 个回答
expressive， 后缀 -ive 显然是形容词特征，表示“具有......特性的”。be expressive of = express，意为“表达出；表示出；表明了；表现出”。例如：
His song is often expressive of joy and love.
他的歌曲经常表现欢乐爱情。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
《麦克米伦词典》在形容词expressive词条下给出了如下搭配：
VERY FORMAL showing the essential features of an emotion, idea, or quality
expressive of:
The letter was expressive of his sincere regret.
即形容词expressive在非常正式的用法中意为“表现出。。。的基本特征的”，这种用法需要和介词of搭配，引出这种特征的主体（通常为一种情感、一个想法或一种性质）。这种用法的expressive是表语形容词。一个表语形容词如果意义不完整，则需要后置修饰。通常用介词短语、动词不定式或that从句补充其意义的不完整。传统语法将这种后置修饰语称为形容词的状语。现代语法称其为形容词的补足语。例如：
She is afraid of snakes. 她害怕蛇。
The letter is expressive of his guilt. 这封信表明了他的愧疚。
以上两句结构完全相同，即主语+adj.+of介词短语。
有人将be afraid of看成一个短语动词，后接名词性结构作宾语，这也未尝不可。网友也可以将be exppressive of看成一个短语动词，后接名词性结构作宾语。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
