by oneself可以直接用作表语吗(本句为by myself)

by myself可以这样用吗？

Whenever I think about you，you are always by myself. 无论何时我想你，你总是在我身边。

Whenever I think about you, you are always by myself.

【答】我认为，by myself 这个词组本身有误，应改为：by me。反身代词应跟句子主语一致，否则使用宾格代词。这句话的主语是 you，不是 I。建议改为：

Whenever I think about you, you are always by me.

【翻译】每当我想起你，感觉你总在我身边。

“系动词be + 介词短语”，很常见的用法。本句的are 是stand, stay的含义。若换成实意动词stand或stay，always则放在前面。例如：

Whenever I think about you, you always stand/stay by me.

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

Whenever I think about you, you are always by myself.应该改为：

Whenever I think about you, you are always with me.

英语学习者 1秒前

介词词组本质上含有“解释、补充说明”的作用，并具有形容词性和副词性的功能。既然介词词组含有形容词性和副词性的功能，则介词词组可以充当补语，因为形容词和副词本身就可以充当补语。

如：They were at table when we called.

【我们去拜访时，他们正在吃饭。】

介词词组at table正是主语的补语（也就是表语）。