1 except when 从句分析

I think most people feel the same way—except when there are social consequences to not having particular items.

 

译文: 我认为大多数人与我有同感——除非当某一物品的缺失会引发社会后果。

 

请教老师,句子分析:

1. 介词except后面跟有when引导的时间状语从句。

2. 从句中not having particular items是动名词的否定形式。

3. 介词短语 to not having particular items 是social consequences 的后置定语。

4请问,这里有无破折号,重要吗?

 

前三条判断正确吗,请老师明示。第四条需要老师解答。谢谢专家老师!


请先 登录 后评论

最佳答案 2018-03-24 12:27

你的前三条理解完全正确。破折号的作用之一是强调,表示较长的停顿,引起听话人的注意。如果破折号改为逗号,意思相同,但没有强调除外的含义了。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 4 收藏,6714 浏览
  • 71zx 提出于 2018-03-19 21:48

相似问题