我觉得，这应该是“英语逗号句”现象。我引用陈根花老师“英语中的逗号句一定是错误的吗？” 的部分内容，作为解答：

事实上我们经常在阅读中，可以见到前面提到的所谓“逗号句”，甚至在不少权威词典中也可见到“逗号句”。就手头所搜集到的例句 （主要来自英美词典或语法著作），可以将逗号句归纳出以下用法（欢迎手头有更多素材的朋友予以补充）：

1. 用逗号表示原因

Please be serious for a minute, this is very important. 请严肃点儿，这事很重要。（摘自牛津词典）

You always knew Barbara was going places, she was different. 不用说，芭芭拉定会大有作为，因为她与众不同。（摘自柯林斯词典）

It’s too soon to think about marriage, we’re still getting to know each other. 现在就谈婚论嫁还为时过早，我们还在相互了解对方。（摘自剑 桥词典）

2. 用逗号表示结果

You’ve had your hair cut, it looks great. 你理发了，看上去不错。（摘自柯林斯词典）

有时用逗号代替 so…that 中的 that。如：

Simon was so absorbed in his book, he didn’t even notice me come in. 西蒙读书太入神了，我进来他都没有注意到。（摘自剑桥词典）

3. 用逗号表示转折

This is so boring, it’s all I can do to stay awake. 非常枯燥，但我还是尽力保持清醒。（摘自剑桥词典）

4. 用逗号表示对比

此用法主要见到some…others, certain…others 这类句式。如：

Certain courses are compulsory, others are optional. 有些课程是必修的而另一些则是选修的。（摘自牛津词典）

Some people are frightened of thunder, others of snakes. 有些人怕打雷，有些人怕蛇。（摘自朗文词典）

5. 用逗号分开插入成分

We’ll take our holiday sometime in August, I think. 我想我们大概会在八月的某个时候休假。（摘自朗文词典）

His headache and fatigue not only subsided, but, what is more, his craving for alcohol disappeared. 不但他的头疼和疲劳减累轻了，而且他嗜酒 的毛病也消失了。（摘自柯林斯语法）

建议：初学者或是学生参加考试最好不要使用这类所谓的逗号句。