1 含有代词的定语从句的分析

He will be happy, he will learn how to accomplish the task sooner, and then he can proceed to more complex activities, like opening the door or asking for the key — both of which accomplishments can (and should) in due course be modeled for him as well.

1. 请问老师both of which accomplishment 该怎样理解?关系代词which已经指代“opening the door ”和“asking for the key”为何后面还出现名词accomplishments?为何不是 “both of which can (and should) … …”

2. 英语句子中的括号表示什么?例如本句can (and should)… be “可以(应该)示范给他看”。 括号有无有何区别?

3. In due course 为何置于谓语中间?can和be之间?


请先 登录 后评论

最佳答案 2018-03-11 17:35

1 如果不是定语从句而是并列句的话,则为and both of these accomplishments, these为指示限定词,指代前面二个动名词表示的行为,并限定名词accomplishments的所指。改为定语从句,则用关系限定词替换指示限定词,去掉并列连词。

2 括号内的and should为补充,相当于汉语的“可以(并且应该)做某事”。去掉括号也可以,但就没有突出can的作用。

3 in due course为时间状语,置于中位状语的位置(操作词之后,实意动词之前)是为了淡化时间状语,而突出as well. 当一个状语可以位于句首、句中和句末三个位置时,置于句中是最不强调的。例如:

Sometimes he went to the park for a walk.

He sometimes went to the park for a walk.

He went to the park for a walk sometimes.

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 2 收藏,5718 浏览
  • cici 提出于 2018-03-06 14:56

相似问题