as/so long as 可以表示“如果”吗

1 as/so long as 可以表示“如果”吗

So long as Ben is shown exactly how to do something, he is less likely to figure out himself how to accomplish such a task.

如果我们向Ben演示该如何做某件事，那他就不大可能自行想方设法完成这件事。

请问专家老师们，as long as或so long as的意思通常是“只要”，是否也有“如果”的含义呢？望老师赐教。

0 条评论
分类：连词用法

最佳答案 2018-03-04 22:49

so/as long as用作连词通常表达两种意思：

1.相当于if或provided that“如果；只要”，用以引导条件状语从句。如：

You can go out, as long as you promise to be back before eleven o'clock.如果你答应11点钟以前回来，你就可以出去。《英语惯用短语词典》

2.相当于since，because，或considering that“既然；因为；由于”，用以引导原因状语从句。如：

As long as we've driven this far，we might as well go on．既然我们已经驶得这么远了，就不妨继续往前驶。《英语常用短语词典》

1 条评论

曾克辉 -

擅长：英语考试 | 采纳率 54% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

“只要”和“如果......（的话）”实际上都是表示条件。所以，虽然我们通常把as long as或so long as翻译成“只要”，但是也可以翻译成“如果”。例如：as long as [连](1)......(2)只要......,如果......的话(so long as)/ I'll lend it to you as long as you handle it with care.只要你小心使用，我会借给你。（摘自1997年1月第1版《外研社、建宏英汉多功能词典》第881页）

1 as/so long as 可以表示“如果”吗

最佳答案 2018-03-04 22:49

其它 1 个回答

相似问题