be no more a +单数名词 than...这个结构中,more是程度副词,修饰不定冠词。
不定冠词可被副词形式,例如:quite a, rather a, as much a...as...
Natural selection is as much a phenomenon in human language as it is in natural ecosystems.
Tom is quite a good student.
Tom is rather a trouble.
主语+be+a+单数名词,通常为归属性表语,不定冠词表示主语为某类别中的一个成员。当不定冠词被程度副词修饰时,意为在多大程度上主语可以归类为这个类别。
Tom is as much a fool as you are. 汤姆和你一样都是傻瓜。(你们二人都属于傻瓜这个类别。)
Tom is no more a fool than you are. 你不傻,汤姆和你一样也不傻。(你们二人都不属于傻瓜这个类别。)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!