否定句中的比较级翻译（涉及couldn't be a worse teacher）

He couldn’t be a worse teacher than he is a driver.

请问这个句子如何翻译？谢谢！

本句可解释为：

He couldn’t be a worse teacher than he is a driver.

= He is not a good driver, nor is he a good teacher.

= He is neither a good driver nor a good teacher.

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答