这些词典把 I, T 放在一个方框里([I] [T]),后面一堆例句。让人自己分辨及物还是不及物。很麻烦。如果注明及物动词,后面跟例句;注明不及物动词,后面跟例句。不是很清楚吗?请教各位专家。他们为什么要这么做?谢谢!
这样做主要是为了节约篇幅,因为词典的编写讲求简洁。
编写词典的人认为及物与不及物的区分是很容易的——不及物动词,其后没有宾语;及物动词,其后必有宾语,要不然就是用于被动语态。