2 committee前面为什么用介词on而不是in呢

the black people on the committee 委员会中的黑人

There are two women on the committee. 委员会里有两名女性。

She serves on several committees. 她担任好几个委员会的委员。

请问一下专家老师:committee 前面为什么用介词 on 而不是 in 呢?谢谢您!

请先 登录 后评论

最佳答案 2018-02-02 00:23

▲介词 on 有个用法是:表示为某团体或某组织的成员。如:

on the committee 在委员会

on the jury 在陪审团

on the panel 在评判小组

所以你的句子用 on 属正常用法,没什么奇怪的。另举例如下:

She’s on the management committee. 她是管理委员会成员。

I'm on the finance committee. 我在财政委员会供职。

Both of them are on the Executive Committee. 他俩都是执行委员会委员。

Claire and Alita were on the organizing committee. 克莱尔和阿利塔都曾是组委会成员。

▲至于能否用介词 in,我的理解是:可以用,但极不普通,所以最好不用。如:

Virtually everyone in the Committee had been positive that we would win. 委员会中几乎人人肯定我们会胜利。

▲这个问题龙老师曾有过解答,请参考:

http://ask.yygrammar.com/q-1853.html 

请先 登录 后评论

其它 3 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

解答如下

【1】介词on+表示机构/组织的名词中表示“供职于/是…成员

(1)on 是…的成员;供职于(英文解释: If you are on a committee or council, you are a member of it. )

Claire and Beryl were on the organizing committee.

克莱尔和贝丽尔是组委会成员。

He was on the Council of Foreign Relations.

他任职于外交关系委员会。

【2】介词in+表示团体机构/组织的名词中表示“在团体的内部范围”

(2)in在(团体、收藏)当中(英文解释: Something that is in a group or collection is a member of it or part of it.) 

The New England team are the worst in the league.

新英格兰队是联盟中最差的队。

the most spectacular painting in the collection.

收藏品中最受瞩目的一幅画

(备注:你给出的所有英语句子之所有用介词on表示第1种用法,供职于,所以不能用介词in。)

介词on强调供职于后面(某个)的机构/组织/团体,而介词in只说明属于后面名词所指的范围成员/事物。


请先 登录 后评论
刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

同意蒋老师、同意龙老师的观点。

on 表示:“(是)…的成员;在…供职”,主要是美国英语。例如:

He is on the city team.

他是市队的队员。


请先 登录 后评论
黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试


on a/the committee 在委员会中 (摘自《牛津英语搭配词典》第2版)

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,5038 浏览
  • 祥子   提出于 2018-01-31 10:50

相似问题