5 修饰同一个名词的两个定语要不要用连词and来连接

请问专家:修饰同一个名词的两个定语要不要用连词 and 来连接?

请看这个句子:

The only way she thought of to get enough money was to sell her hair.

这里的 she thought of 和 to get enough money 都是修饰 the only way 的定语吧?中间没有用连词,可以用吗?能举出例子是用连词的吗?

谢谢专家老师!


请先 登录 后评论

最佳答案 2018-03-02 23:48

she thought of 和to get enough money,虽然都是作定语,但没有并列关系,只有层次关系。所以,不能用and 连接。

就密切程度看,she thought of 是定语从句,远不如不定式to get enough money 跟way 的关系密切。定语从句本应该放在不定式后面,修饰整个短语:the only way to get enough money,为了紧凑才提到了前面。

正常的修饰关系和位置是:

The only way to get enough money (that) she thought of was to sell her hair.

由于担心放在money 之后被误解成是修饰money 的定语从句,故为之。

修饰关系是这样的:

to get enough money → the only way

she thought of → the only way to get enough money

【特别提醒】她想到的是“弄到钱的办法”,不仅仅是个“办法”,没有具体内容的“办法”不是个办法。


【回应曹老师】

1. 请您从头至尾看完我的解答。我认为是正确无误的。至于您的解答,我就不评论了。

2. 我上面用蓝色写的修饰关系,已经很清楚了,she thought of 是修饰the only way to get enough money 的。这就是不用and 连接的根本原因,因为两个修饰语不是并列的,不在同一个层次。

3. 正确的逻辑关系是:她想到的“唯一弄到钱的办法”。

4. 我在上面的解答中,已经讲的很清楚了:

定语从句本应该放在不定式后面,修饰整个短语:the only way to get enough money,为了紧凑才提到了前面。

正常的修饰关系和位置是:

The only way to get enough money (that) she thought of was to sell her hair.

由于担心放在money 之后被误解成是修饰money 的定语从句,故为之。

5. 如果补上省略的关系代词,应该使用that,不用which,因为先行词具有“唯一性”。

6. 这种比较特殊的成分排列,英语叫做“词语分隔现象”:定语从句将不定式和被不定式修饰的词语,分隔开来。


【再次回复曹老师】

假若把不定式换成 of getting enough money 作定语,she thought of 就不会放在way 的后面了。这个问题不用再讨论了。



请先 登录 后评论

其它 2 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

The only way she thought of to get enough money was to sell her hair.

一个名词有两个形容词作定语时,如果这两个形容词属于不同的类别,则不用逗号也不用并列连词。例如:A beautiful young lady. 如同这二个形容词是同一类型的,则通常用and并列这二个形容词,例如,a black and white dog.

当一个名词同时被一个介词短语和定语从句修饰时,通常介词短语紧挨名词,定语从句置于介词短语之后。由于介词短语和定语从句不是相等的语法结构,不可以用并列连词。

同理,名词同时被定语从句和非谓语动词修饰时,也不用并列连词,而是前后排列,通常关系更为密切的紧挨名词,或者结构简单的放在前面。

当名词被二个定语从句同时修饰时,是否用并列连词取决于这二个定语从句是否为并列关系。例如,The tie he wears whch his sister gave him as a birthday gift is very beautiful. 这个句子中有两个定语从句修饰名词tie, he wore和which his sister gave...第一个定语从句的先行词是tie, 第二个定语从句的先行词是the tie he wears. 因此,二个定语从句并不是并列关系,因此,不能用and. 再如:The house he bought three years ago and which his wife sold last year is now worth 2 million dollars. 这个句子中的两个定语从句为并列关系,用and连接。

网友的句子中名词way被定语从句和不定式修饰,不定式和定语从句为不同的语法结构,不能用并列连词连接,因此不可用逗号。定语从句较短,且与名词的关系更密切,因此定语从句置于不定式之前。这个句子还可以理解为不定式是定语从句的一部分,即定语从句的关系代词which作thought of的宾语,不定式为修饰which的定语。其逻辑是she thought of a way to get enough money. 很清楚不定式修饰way, 在定语从句中way被关系代词取代,则不定式修饰which。我认为,这两种分析方法都成立。

与刘老师商榷

The only way to get enough money (that) she thought of was to sell her hair.

请问刘老师,您的这个定语从句正确吗?您这个句子只能理解定语从句修饰的是money。

实际上定语从句(that)只能放在不定式之前。说明定语从句的先行词是only way,而不是only way to do. 换句话说,only way同时被二个限制性定语所修饰。或者不定式是定语从句的一部分(作关系代词的定语)。

请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题


请问专家:修饰同一个名词的两个定语要不要用连词 and 来连接?

请看这个句子:

The only way she thought of to get enough money was to sell her hair.

句子结构分析

主语:The only way(唯一的方法/办法)

后置定语1:(关系代词that作宾语省略掉了) she thought of (她想到的)

后置定语2:to get enough money(获得足够的钱)

系动词:is(是)

表语:to sell her hair(卖掉她的头发)

这里的 she thought of 和 to get enough money 都是修饰 the only way 的定语吧?中间没有用连词,可以用吗?能举出例子是用连词的吗?

谢谢专家老师!

同意“英语问答和语法探讨老师解答观点”

先行词/中心词

定语1:she thought of (定语从句作后置定语)

定语2:to get enough money (不定式作后置定语)

属于同一个层次修饰前面的名词,因此不需要使用连词and.


(1)The only way (that 关系代词省略)she thought of to get enough money was to sell her hair.(定语从句修饰成分不会被误解)

备注:根据以上句子有2个谓语,(2-1=1的原则)一定有1个连词(从属连词/并列连词)或者有一个关系词(关系代词/关系副词)


(2)The only way  to get enough money she thought of  was to sell her hair.(定语从句修饰成分会被误解为money)

处于以上句子原因考虑,所以把定语从句放在紧靠着先行词/中心词。


请先 登录 后评论
  • 7 关注
  • 4 收藏,13690 浏览
  • 胡海婷   提出于 2018-01-26 20:29

相似问题