I always try to be kind to people around me, even strangers.
请问专家: 是否应该在 strangers 前加 to 呢?是省略了吗?
完全可以加上介词 to。其实,你的句子本来应该有 to,只是出于简洁的考虑,这个 to 承前省略了。
I always try to be kind to people around me, even (to) strangers.
但是,如果省略介词会导致误解或意思不清,则不能省略。如:
He can be quite stand-offish and rude, even to his friends.他有时会很冷淡,很粗鲁,甚至对自己的朋友也是如此。
Beth is very competitive, even with her friends. 贝斯非常好胜,就是在朋友中间也是如此。