The sporting center situated in central Beijing is used for various forms of activities.
A B C D
请问这道题到底应该是sports centre 还是sporting centre? (或者其他选项错误)
还有 sports teacher, sports facilities, sporting events / activities. (这里 sporting 和 sports 什么区别?)
■用名词还是用动名词作定语,在许多时候与搭配习惯有关
比如 a swimming pool(游泳池)就与 a sports centre 不同,它习惯上用动名词作定语,而不用名词作定语,即不说 a swim pool。
■就 sports 与 sporting 而言:两者均可用作形容词,且均只用于名词前作定语(不用作表语),英英词典解释均为 relating to sports,但用法稍有不同:
有些通常用名词作定语(多与“体育运动”有关):
a sports centre 体育中心
a sports nut 体育迷
a sports stadium 体育场
a sports car 跑车
a sports editor 体育栏目主编
a sports commentator 体育解说员
a sports teacher 体育老师
sports facilities 体育设施
sports activities 体育活动
但是下面的表达通常上用 sporting 作定语(多与“比赛”或“职业运动”有关):
a sporting contest 体育竞赛
a sporting event 体育赛事
a sporting competition 体育比赛
a sporting career 运动生涯
但有些表达,两者均可用:
sports goods 体育器材(牛津词典)
sporting goods 体育用品(美国传统词典)
a sports team 运动队(朗文词典)
sporting team 运动队(剑桥语法)
a sports club 体育俱乐部(剑桥词典)
a sporting club 体育俱乐部(朗文词典)
(A)sporting(connected with or interested in sport) adj. 和运动有关的,爱好运动的
a sporting event/contest/activities 体育比赛项目/比赛/活动
a sporting goods store体育用品商店(美)
a sporting man 爱好体育的人
sporting achievements/terms运动成绩/术语
sporting success 体育方面的成功
sporting dogs 猎狗
a sporting chance 有 成功希望的机会
eHe took a sporting chance in jumping across the ditch.
他冒险跳越此沟。
他们全体都会跟年轻的小姐们戏耍。
(B)competing in a fair way and showing respect for other players 有体育风尚的
It's very sporting of you to give me aninitial advantage.
你开局先让我一步,真是够大方的。
It's very sporting of you to give me such an advantage.
你对我这样的礼让真有运动家的风格。
2.sport a)(娱乐或锻炼性的) 体育运动或户外消遣
[U]=sports(美)
facilities for sport and recreation
体育娱乐设施 be interested in sport
对运动感兴趣 the use of drug in sport
毒品在体育运动中的使用
All over the world men and women, boys and girls enjoy sports.
全世界的男女老少都喜爱运动。 b)某一项体育运动[C]
Aquatic sports include swimming and rowing. 水上运动包括游泳和划船。
定语, 常复数: sports meeting / facilities / stadium the sports ground 操场
sports car 跑车
sports coat 上衣外套
sports editor 体育新闻编辑
sports page 体育版
sports section 体育栏
sports shirt 运动衫
sports wear 运动服
注意几个特别的短语:
sportscast 体育节目
sportscaster 体育节目评论员
sports day学校运动会
sportsman 运动员,体育爱好者
=sportsperson sportsmanlike 有体育精神的,有运动风范的 sportsmanship 体育精神,运动员风范
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!