It used power from a small battery to vaporise a nicotine solution that delivered the hit smokers crave with fewer toxins than tobacco smoke. (它利用一块小电池维持工作来汽化尼古丁，能让这些烟鬼获得他们渴望的快感，而且所含毒素比烟草更低)

这句中：delivered the hit smokers crave, 这个短语怎么理解，hit在这里是动词还是名词？谢谢！

【翻译】它利用一个小电池的能量来蒸发尼古丁溶液，以此释放烟民渴望的毒品快感，而且毒素比烟草的烟雾低。

【分析】

1. power from a small battery：来自一块小电池的能量；直接译为“小电池的能量”。作used的宾语。

2. to vaporise a nicotine solution：动词不定式表示目的。“蒸发尼古丁溶液”

3. that delivered the hit smokers crave：定语从句，修饰a nicotine solution（尼古丁溶液），说明尼古丁溶液有此功能。意思是：“释放释放烟民渴望的毒品快感”。

4. 在that delivered the hit smokers crave 中，又包含着一个定语从句smokers crave；

主句是that delivered the hit，意思是“释放毒品一下子产生的快感”

从句是smokers crave，作定语修饰hit，意思是“烟民渴望的得到的”。

5. with fewer toxins than tobacco smoke 是含有比较意义的方式状语：意为“毒素比烟草的烟雾低。”