网友应该换一个提问方式:一个合成词什么时候写成两个单词的形式,什么时候用连字符,什么时候拼写成一个单词?合成词通常由哪两部分组成?
例如:文具盒可以是pencil box, pencil-box, pencilbox.
这个问题的答案在语法书的词法部分(构词法)可以找到比较详细的答案。这里空间太小。建议网友看看语法书。
我举几个典型的例子:我都用连字符表示合成词。括号内为合成词构成方式。
a 300-page book (数词+名词, with 300 pages)
a man-made satelite (名词+过去分词,made by man)
artistic paper-cutting (名词+动名词, cut paper)
a good-looking man (形容词+现在分词, look good)
hard-working people (副词+现在分词, work hard)
peace-loving people (名词+现在分词, love peace)
sewing-machine (动名词+名词,machine for sewing)
table-tennis (名词+名词,tennis on table)
paper-tiger (名词+名词,tiger made with paper)
a 3-legged table (数词+名词+ed, with 3 legs)
a yellow-faced woman (形容词+名词+ed, with yellow face)
home-made cake (名词+过去分词, made at home)
......
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!