We go to school by bike together.
请问这是指我们坐同一辆自行车?还是指我们各骑各的自行车,但一起上学?
谢谢您!
这句话的含义是:我们每人骑一辆自行车去上学。我们各骑各的自行车,但一起上学。
together 修饰go,表示“方式”,不是修饰by bike。
还有一个问题,主语we 不一定指“我们俩人”,若是3个人以上呢?多人骑一辆自行车,可能吗?被交警叔叔看见就会挨批评,甚至罚款的。
再说,现代生活水平业已提高了,谁还俩人甚至几人合骑一辆自行车呢?
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
together adv.一起;共同 (英文解释:If people do something together, they do it with each other.)
We went on long bicycle rides together. (Each has a bike to go on a trip.)
我们一起骑自行车长途旅行。
He and I worked together on a book.
我和他合写了一本书。
by bike,by bus, by subway...等指交通方式,不指几辆车。这里的by bike不排除两人共用一辆自行车的可能,但多人共用一辆自行车是不可能的。