That makes it sound as if Mr Xi's unexpected moveis a step forward for human rights.
这里的 moveis 是不是应该是 move is?
很明显是打字错误,moveis 本应该空格而没有。应为 move is:措施/举动/举措是......
【翻译】这使得它听起来似乎习(近平)先生出人意料的举动,是人权问题向前迈出的一步。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
是的,不该有怀疑的。这是明显的输入失误。
同意2位老师的解答!