我们可以说：child rearing，但不可以说rearing child，应说：rearing children。

child rearing 是一个名词性词组：rearing 是动名词，表达“养育”概念，child 是定语。字面意思“孩子的养育”，它是一种名词性质的行为，是一种活动。符合汉语习惯的翻译是：“育儿；养育孩子”。child 虽然是单数，但表示复数意义。

rearing children，是一个带有宾语children 的动名词短语，强调“育儿”的动作概念。