5 believe sb to be hidden的用法对吗（涉及hide是状态动词还是动态动词）
People believe him to be hidden in the woods.
请问专家：这个句子对吗？
不是说 believe 后面作宾补的不定式必须是状态动词吗？
这里的 hide 是状态动词还是动态动词？
谢谢您！
最佳答案 2018-01-06 16:56
没错，believe后的不定式做宾补通常必须是静态动词。现在的to be hidden中的系词be就是静态动词。这个不定式不是被动语态，而是系表结构，过去分词作表语。不定式不是表示藏起来这个动作，而是表示他把自己藏在树林这个动作结束后，他处于在树林中的这个状态中。因此这个句子是正确无误的。
例如：
The glass is broken.
这句话只有自说话人手里拿着一个玻璃杯，在他松手，玻璃杯掉在地上摔碎的同时，他说这一句话，这个句子才是被动语态，表示一个说话时发生并结束的被动动作。除此之外，在其它语境中，这个句子都应该理解为系表结构，表示说话时玻璃杯的状态。比如说话人拿着一个有裂纹或有缺口的玻璃杯说这句话。在说话时并没有动作在发生。杯子被打破是以前的动作，被动、完成。而目前杯子处于被打破后的状态中。因此这就是一般现在时，静态系词be表示状态。
一个人hide himself in the wood是个瞬间动作。当他藏在树叶中后这个动作就结束了。他就处于动作结束后的状态中，此时我们说He is hidden in the wood. 这就是系表结构。静态系词be表示状态。整个句子是静态意义。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 3 个回答
People believe him to be hidden in the woods.
请问专家：这个句子对吗？
不是说 believe 后面作宾补的不定式必须是状态动词吗？
这里的 hide 是状态动词还是动态动词？
【答】这个句子完全正确。
1. hidden 已经转化为形容词了，to be hidden 就是表状态。
2. believe 可以接复合宾语。 当宾补为to be + 形容词/名词时，还可把to be 省略掉，只保留形容词/名词。例如：
People believe him hidden in the woods.
The boss does believe Jack (to be) suitable for the post.
老板真的认为杰克适合这个岗位。
The boss does believe Jack (to be) a suitable man for the post.
老板真的认为杰克是这个岗位的合适人选。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
People believe him to be hidden in the woods.
请问专家：这个句子对吗？
不是说 believe 后面作宾补的不定式必须是状态动词吗？
这里的 hide 是状态动词还是动态动词？
【答】这个句子是正确的。这里的hidden是形容词。be hidden 表示状态。People believe him to be hidden in the woods.= People believe (that) he is hidden in the woods.
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
