refine…into, put..on 等把这些看成固定搭配是吗

This plant will refine crude oil into gasoline.

老师,在英语阅读时遇到许多这样的动词

像:put..on, turn..on, change..into, take..off...等,有时它们中间没有东西直接 turn on, take off..是不是把像 refine..into 这样的搭配看成一个整体;如果像:take off 就看成是短语动词。

请先 登录 后评论

最佳答案 2017-12-02 22:14

动词和介词都是有语义的,有的动词的语义需要搭配一些固定的介词。学习的时候注意这种搭配关系就行了。没有必要去区分他们是不是短语动词。但如果一个动词和特定的介词搭配后,动词的基本意义发生了变化,产生了新的语义,则应该将它们当作一个新的单词来学习并记忆。例如,look at是不是短语动词不重要,look还是看的意思。但look for找,look after照顾,look into调查, look down upon看不起、蔑视等,就需要看作短语动词了。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

    refine...into 固定搭配,因为在这种结构中,两个词的意思基本没有变化,意思是“把提炼成”。

    refine on [upon] [vt.]应该看成一个整体,像take off一样看成是短语动词,意思是“精益求精”。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 2 收藏,6217 浏览
  • ruiqiang 提出于 2017-12-02 19:04

相似问题