英语(还有其他语言)的动词表只有过去式、进行式、分词,为什么没有将来式?也就是说,为什么过去和进行可以通过加ed、ing等语素的形式来表达,而将来式却通过will/be going to等词语(短语)的方式来构成?
或许有的人会说是约定俗成,但我感觉,这与英语母语者的认知有关。也不知道对不对,希望专家老师讲解,谢谢!
现代语法就认为英语没有将来时。因为现代语法认为动词的时(tense)是动词的屈折变化形式(inflection), 认为英语只有两个时,现在时和过去时。所谓的将来时只是情态动词表示现在的推测或意愿、意志意义而已,谓语动词仍然是现在时。但传统语法认为认为英语有将来时,will do是分析式(analytic form)的时态形式。至于为什么,就不是我们要考虑的事情了。如果你遵循传统语法,就接受将来时,遵循现代语法就不必承认将来时。英语形成过程中受到很多外来语言的影响,包括词汇和语法。结果就成了现代英语这个样子。夸克认为英语有二个体,进行体和完成体(二者可以结合),而生成语法不承认完成体,认为只有进行体,认为完成体其实是表示时间的,而不是表示动作执行状态的。传统语法则没有体的概念(至少没有明确提出),将时和体混在一起讲述时态。不同的语法家根据不同的标准对英语这个现实进行分析,构建了不同的语法分析体系。至今尚没有一个完美无缺的语法体系。对于中国学生来说,最简单的还是传统语法,尤其是很多的教材和老师都是遵循这个体系,学习者很容易从书中或老师那里得到帮助,有共同的语言。如果现在一个学生看了生成语法,遇到不理解的地方需要参考书籍或咨询老师时,估计国内的书籍和能帮你的老师不多。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
英语(还有其他语言)的动词表只有过去式、进行式、分词,为什么没有将来式?也就是说,为什么过去和进行可以通过加ed、ing等语素的形式来表达,而将来式却通过will/be going to等词语(短语)的方式来构成?
或许有的人会说是约定俗成,但我感觉,这与英语母语者的认知有关。也不知道对不对,希望专家老师讲解,谢谢!
这与英语国家文化习俗有关系。这是他们表现形式,中文需要用汉字直接表示出来,他们需要从动词体现出来。
关于动词时态概说
时态是极具英语特色的一种动词形态,在我们的汉语中是没有时态一说。在汉语中,一个动作无论发生在什么时候,动词本身是不需要发生变化的。但在英语中就不同了——在英美人看来,过去发生的动作要用过去时态,将来发生的动词要用将来时态,正在进行的动作要用进行时态,等等。这样讲可能比较抽象,我们来看几个例子吧。
汉语:我每天8点去办公室。(动词为“去”)
英语:I go to the office at eight every day. (动词为go)
汉语:我昨天8点去办公室。(动词为“去”)
英语:I went to the office at eight yesterday. (动词为went)
汉语:我明天8点去办公室。(动词为“去”)
英语:I will go to the office at eight tomorrow. (动词为will go)
我们可以看出!在汉语中,不管你是什么时候去办公室,用的都是一个“去”字,但在英语中就比较麻烦——每天“去”用动词go,昨天“去”用动词went,明天“去”用动词will go。
在英美人文化里,时间可以分为四种类型,即现在、过去、将来、过去将来(即以过去时间为起来的将来),另外,他们还把动作发生的情况分为四种形态,即一般、进行、完成、完成进行。如果把时间的四种类型和动作的四种形态结合起来,我们可以得到下面这样一个表格,这就是英语时态的
“全貌”。
一 般 | 完 成 | 进 行 | 完 成 进 行 | |
现 在 | 一般现在时 | 现在完成时 | 现在进行时 | 现在完成进行时 |
过 去 | 一般过去时 | 过去完成时 | 过去进行时 | 过去完成进行时 |
将 来 | 一般将来时 | 将来完成时 | 将来进行时 | 将来完成进行时 |
过去将来 | 过去将来时 | 过去将来完成时 | 过去将来进行 | 过去将来完成进行时 |
从表中我们可以看出,英语一共有16种时态形式,英语虽然有这么复杂的时态系统,但并非所有时态都很重要,事实上有些时态在生活很少使用,有的时态可能一个人一辈子也用不了几次。但是,其中的一本些基本时态却是很常用的,我们应该好好学习,这些很重要的常用时态包括一般现在时、一般过去时、一般将来时、现在进行时、过去进行时、现在完成时、过去完成时、过去将来时等.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!