have expectation on sth.介词为什么用on不用in

这是个固定搭配吗？不是的话为什么不用In.原句：

These people might have higher expectation on their developments in urban area.

These people might have a higher expectation on their developments in urban areas.

【翻译】这些人可能对城区的发展有更高的期望/期待。

【分析】这个句子有几处错误：area是可数名词，根据语义应该为复数areas；expectation虽然可以用作不可数名词，但之前有了形容词higher，使其意具体化，所以应该加不定冠词：a higher expectation，或者改为复数形式：higher expectations。

此外，“对......有期望/期待”，介词用on，for，of 都可以，以下3种搭配都对：

have expectation on

have expectation for

have expectation of

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

These people might have higher expectation on their developments in urban area.

这个句子中的 on 应该改为 for ，例如：Students had high expectations for their future . 学生们对未来抱有很高的期望。（摘自《新牛津英汉双解大词典》第2版）