关于go on/shore/coast的疑问

The passengers went on shore.

这里的go on看着好变扭，请问这句话对吗？是指旅客上岸了？

如果改成went on coast可不可以？

句子没问题。

go on shore：go 表示“动作”，on shore 表示“结果”，说明“上了岸、登了陆”。现在已成为固定习语，不必刻意分析，记住即可。类似说法还有：

go on board：登船/登机/上火车

不说：go on coast。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

on shore [副]在岸上，在陆上（摘自外研社、建宏《英汉多功能词典》）

沿着海或湖边的地是 shore 。海边的整个地区是 coast。

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

同意刘老师

go on shore=上岸

on shore=在陆地上，上岸，登陆

In the storm, many seamen wished they were on shore.

在暴风雨中, 许多海员想, 要是他们在陆地上就好了。

The ship's cinema was empty because everyone was on shore.

船上电影院空无一人, 因为大家都上岸去了。