1 翻译一下这句话(涉及杂交狗研究等)

If breeders were willing to breed to dogs with fewer exaggerated characteristics and judges in the show ring began rewarding those dogs, change could happen,” she said.

不好意思没有前后文。文章大致是关于杂交狗研究,杂交育种之类的。


请先 登录 后评论

最佳答案 2017-12-01 20:24

If breeders were willing to breed to dogs with fewer exaggerated characteristics and judges in the show ring began rewarding those dogs, change could happen,” she said.

breed在这里应为及物动词,因此breed后的to应删去。

她说:“如果养狗场愿意培育出性格不是过于夸张的狗的品种,并且在比赛中评委们开始奖励这些狗,情况就可能改变。”

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

完全同意曹老师解答!!!

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2312 浏览
  • joanna8512 提出于 2017-11-28 16:17

相似问题