中译英翻译（提供的词汇为embarrass)

原句：他感到有点尴尬，赶紧清了清喉咙，抬头看着墙上的画。（embarrass）

请老师翻译一下这句中文。非常感谢！

Embarrassed, he cleared his throat and looked up at the pecture on the wall.

过去分词作状语表示原因，“赶紧”不必翻译。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

他感到有点尴尬，赶紧清了清喉咙，抬头看着墙上的画

Feeling embarrassed, he hurried to clean his throat and look up at the picture on the wall.

Feeling embarrassed, he hurried to clean his throat and raised his head to look at the picture on the all.

黎反修 - 英语翻译（已退休） 1秒前

擅长：数词用法,存在句,英语考试

Feeling a little embarrassed, he quickly cleared his throat and looked up at the pecture on the wall.

句中的 Feeling a little embarrassed 是现在分词短语，作原因状语。