Here后面接并列名词短语时谓语动词用单数还是复数

刘老师,再请教您两个问题:

1. Here ______ (be) a pencil and some glue on the desk.

遵从就近原则还是按照倒装句来确定。

2. This pair of shoes _________ (look) cool on you.

不少语法书上提及该与pair(名量词)的单复数保持一致。可是我请教过我的外国朋友,他们说。他们就用look,很普通。像听听您的用法建议。谢谢!


请先 登录 后评论

最佳答案 2018-01-18 15:06

1. Here ______ (be) a pencil and some glue on the desk.

遵从就近原则还是按照倒装句来确定。

2. This pair of shoes _________ (look) cool on you.

不少语法书上提及该与pair(名量词)的单复数保持一致。

【答】关于“主谓一致”的问题,有些情况则没有严格的规则。

句1,我倾向用单数:Here is a pencil and some glue on the desk.

道理是:1. 说话人首先考虑的是 a pencil,而不去考虑后面的那个名词。2. 从语语音学角度考虑,Here is 或者 Here’s 比较顺口,而Here are 读起来不够顺畅。

句2,单复数均可。根据pair 用单数,根据shoes 就用复数,没有严格的规定。

This pair of shoes look/looks cool on you.

以下两句均来自词典:

This pair of shoes fits me well.  这双鞋我穿很合脚。

来自《简明英汉词典》

This pair of shoes are shapeable.  这双鞋的样子很好看。

来自《现代汉英综合大词典》


请先 登录 后评论

其它 2 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

1. Here ______ (be) a pencil and some glue on the desk.

遵从就近原则还是按照倒装句来确定。

2. This pair of shoes _________ (look) cool on you.

不少语法书上提及该与pair(名量词)的单复数保持一致。可是我请教过我的外国朋友,他们说。他们就用look,很普通。

【答】1. 《牛津英语用法指南》532.4 指出:“在非正式文体里,here's, there's 和 where's 常常与复数名词连用。Here's your keys.这是你的钥匙。 ......”

    

    对于 Here ______ (be) a pencil and some glue on the desk.这道题,遵从就近原则,填is,用得很广泛。但是,在参加美国托福考试时,应该填are.(详见赵振才编著的《英语常见问题解答大词典》增订版第四版)


    2.根据上海外语教育出版社出版的《外教社.柯林斯高级英语用法词典》,“ pair of + 手套、鞋子等可以分开但是需要成双(对)使用的物品名词 ”作主语时,谓语动词可以用单数或者复数;而“ pair of + 裤子、眼镜、剪刀等由两部分组成但是不能分开单独使用的物品名词 ”作主语时,谓语动词应该用单数。例如:It is likely that a new pair of shoes brings more happiness to a child than a new car brings to a grown man. 一双新鞋带给孩子的快乐有可能比一辆新车带给成年人的快乐更多。He put on a pair of brown shoes which were waiting there for him.他穿上一双放在那儿的棕色鞋子。On a hook behind the door was an old pair of grey trousers. 门后面的挂钩上有一条灰色的旧裤子。 A large pair of tongs sends voltage through metal cups. 一把大钳子通过金属杯传送电压。

    根据《薄冰英语惯用法词典》, This pair of shoes _________ (look) cool on you.应该填 looks

    以下内容摘自2008年7月第1版《外研社英汉多功能词典》: 

    (承接 a pair of ... 、 pairs of ... 的动词在数上与 pair 一致;而指代它们的代词则一般用复数形式):...... / This pair of shoes was rather expensive, but I like them. 虽说这双鞋很贵,但我喜欢。

    【建议】关于 This pair of shoes _________ (look) cool on you.这道题,在考试中填 looks 最保险,因为有两种看法:(1)填 looks 或者 look 都可以;(2)只能填 looks


请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

刘老师,再请教您两个问题:

1. Here ______ (be) a pencil and some glue on the desk.

遵从就近原则还是按照倒装句来确定。

解答:

Here is a pencil and some glue on the desk(以最靠近谓语动词名词确定)


2. This pair of shoes _________ (look) cool on you.

不少语法书上提及该与pair(名量词)的单复数保持一致。可是我请教过我的外国朋友,他们说。他们就用look,很普通。像听听您的用法建议。谢谢!

解答:

This pair of shoes looks cool on you.(以量词确定谓语单复数)

This par of shoes look cool on you.(以shoes确定谓语单复数)


请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 2 收藏,31547 浏览
  • dean623623 提出于 2017-11-15 15:32

相似问题