我记得，当时是在讨论as 和than 充当关系代词引导比较从句的问题，它们在各自引导的从句中作成分，不是纯粹的从属连词（从属连词在从句中不作成分），但表达的却是比较状语的意义。作为拓展，我就写了这个话题。那个链接现在我也找不到了，好在我这里还有原文：

定语从句可以表示状语从句的意义。

英语中，有些从句在形式上是定语从句，因为句子有先行词和关系词。但是，在意义上并非作定语，而是作状语。或者说，这些定语从句已经超越了定语的意义范畴，而进入了状语的意域。从意义上看，它不是作某个先行词的定语，而是修饰主句的谓语动词或者整个主句的内容了。所以，为了理解方便，我们称之为“定语从句的形式，状语从句的意义”。

1. 定语从句的形式，条件状语从句的意义

The same thing, which happened twenty years ago, would lead to disaster. (=The same thing would lead to disaster if it happened twenty years ago.)  同样一件事情，如果发生在20年前，将会导致灾难。

2. 定语从句的形式，原因状语从句的意义

He is a kind man, who is always ready to help others. (=He is a kind man because he is always ready to help others.)  他是一个好人，因为他总是乐于助人。

3. 定语从句的形式，让步状语从句的意义

Smith insisted on building another house which he had no use for. (=Smith insisted on building another house though he had no use for it.)  史密斯坚持再盖一幢房子，尽管他无此需要。

4. 定语从句的形式，目的状语从句的意义

He wishes to write an article that will attract public attention to the matter. (=He wishes to write an article so that it will attract public attention to the matter.)  他想写篇文章，以便引起公众对此事的关注。

5. 定语从句的形式，结果状语从句的意义

My car broke down halfway, which caused me to come late. (=My car broke down halfway so that it caused me to come late.) 我的车在半路上出了故障，结果使我来晚了。

6. 定语从句的形式，时间状语从句的意义

I saw Mr. Wang who was wandering on the street. (=I saw Mr. Wang when he was wandering on the street.)  王先生在街上散步的时候，我见到了他。

7. 定语从句的形式，比较状语从句的意义

My parents have not so much money as I want. 我父母没有我所想要的那么多钱。

（as 作want 的宾语）

He offered more information than is needed. 他提供了多余的信息。

（than 作is needed 的主语）

【说明】第7个内容是现在增加的。

“定语从句的形式，状语从句的意义”——这个命题有两层含义。

1. 就句子结构来看，它是定语从句，但在表意上，确实表达了状语从句的意思。

2. 这个说法，旨在帮助英语学习者不要囿于定语的概念，这其实是“翻译技巧”的方法之一。遇到类似句子时，真正懂翻译的人，会考虑采取灵活的方法，决不会仅仅局限于定语从句，否则，翻译出来的句子会很幼稚的。