关于倒装句的主谓一致问题

书上这样写:

On the right is a cooker and a fridge.

请问这个全倒装句子的主语不是 a cooker and a fridge 吗? 

为什么 be 动词不是 are 呢?

请先 登录 后评论

最佳答案 2017-11-21 12:09

我以前回答过类似的问题。即使完全倒装句,谓语也应该与主语保持一致。and连接的二个名词作主语,应该用复数谓语。这叫语法一致原则。但由于倒装后介词短语在前面,介词的宾语是个单数名词,说话人潜意识中将这个单数名词误作为主语,而用了单数谓语。在母语为英语的人中间,这并非少见。这种形式的主谓一致被称为就近原则。这属于非正式用法,考试时和比较正式的语体要避免。

The teacher together with her students are waiting for the bus. 就近原则,非正式语体。在国内考试中为错误。

The teacher together with her students is waiting for the bus. 语法一致原则。正式语体。

or连接的两个名词作主语,使用就近原则。

There存在句也使用就近原则。

On the right is a cooker and a fridge. 就近原则,非正式语体。在国内被判错。

On the right is a cooker and a fridge. 语法一致原则,正式语体。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

On the right is a cooker and a fridge. (正确,依据就近一致原则)

On the right are a cooker and a fridge.(正确,依据概念一致原则)

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 2 收藏,11035 浏览
  • 373320508 提出于 2017-11-12 20:42

相似问题