这种虚拟语气中的should不是表示“应该”等责任、义务的should. 这个should英文叫putative should.汉语翻译为推定式should. 二者不应混淆。

这类虚拟语气美式英语只用动词原型。

英国英语的正式语体也用动词原型，但日常英语和非正式语体多用should do形式。

这两种形式在传统语法都认为是虚拟语气。

国内英语教学未区分英式和美式英语，考试时以上两种形式都为正确。

但托福考试考查美式英语，选项时要选动词原型。

另外，近年受美式英语的影响，英国使用动词原型的有增长趋势。

此外，在英国，这种句子中还可用陈述语气。但仅限于非正式语体，而且在英国以外很少有人这么用。我国教学未提到这一点，因此考试中按错误判分。但夸克《英语语法大全》提到这一点。在阅读英国出版物时，有可能遇到这种that从句用陈述语气的句子。一般了解即可，知道这是英国的非正式用法。