How is your room? 你的房间怎么样？
最佳答案 2017-11-07 18:19
如果说话人在听话人的房间里，就不能说How is your room? 但可以说How do you like your room?或How do you think about your room?
如果说话人并不了解听话人房间的情况，则以上三句都可以问：How is your room?说话人自己想了解room的情况，How do you like/think about your room? 说话人想了解听话人对自己房间的感受或喜欢程度。
汉语“你的房间怎么样？”既可以理解为问话人想要了解听话人的房间的详情，也可以理解为问话人听话人对自己房间的评论。因此在不同的语境中，问句就有所不同。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 3 个回答
《外教社、柯林斯高级英语用法词典》指出：“要求对某事或某地进行描述时，不用 how。例如如果说：How is Birmingham? 并非问某人伯明翰是个什么样的地方，而是问他是否喜欢在那里生活或工作。要问伯明翰是个什么样的地方，可以说：What is Birmingham like ?”
“你的房间怎么样？”的含义实际是问你的房间是个什么样的地方。所以，比较合适的译文有以下几种：
1. What is your room like ?
2. How do you like your room?
3. What do you think of your room?
不可用“How is your room?”来询问“你的房间怎么样？”
这是用于问候人的表达。如：
How are you?
How is your farther?
How is your mother?
你的问题正确的表达可以是：
How do you like your room?
What do you think of your room?
推荐参考：
How is your room? 你的房间怎么样？
是的，这个句子不错。
How is/are .... ? 用途比较广泛。除了用来询问“人”的健康状况包括“问候”以外，还可以用来询问“事件进展情况”、“对某种现象（如天气）的看法”，以及“对某物的看法”等。例如：
I am busy. How is your business? 我很忙。你的生意做得怎样？
How is your eyesight? 您的视力怎么样？
How is your steak? It's a little bit too old. 牛排味道好吗? 有点太老了。
How is the weather today? 今天的天气怎么样？
How is the food there? 那里的食品怎样？
How is your relationship with others? 你与别人的关系如何?
How is your room? 你的房间怎样？
How is your life, situation, etc? 你的生活，情况等等如何？
How is your cold, Meg? 你感冒好点没有，梅格？
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
