30 percent of money

30 percent of the money

30 percent of people

30 percent of the people

percent of后面的名词前到底用不用定冠词?

【答】是的，既然都是对的，那么，这两种表达就一定有区别。

1. 结构上的区别：

在30 percent of money 中，money 是中心词，30 percent of 用作限定语，与much money 相似。

30 percent of the money 中，30 percent 是中心词，of the money 用作定语，与much of the money 相似。

红色部分为中心词，蓝色部分为定语。

2. 语义上的区别：

30 percent of money，意为“百分之三十的钱”。money 没有特指，不是特定的钱。

30 percent of the money，意为“那些钱中的百分之三十”。money 被特指，是特定的钱。

另外两个词组，跟上面的道理相同。