1 make sb do和make sb done 区别

make sb do和make sb done 有何区别呢?例如:

It made me cried.

It made me cry.

 

保持联系

1) Keep in touch with sb

2) Keep in touch with the letter

 

我们经常见到句1)的用法:和某人保持联系Keep in touch with sb。

那句2)显然不是和信件保持联系;句2)中的with可以换成by吗?以表示用什么样的工具来保持联系。


请先 登录 后评论

最佳答案 2017-10-14 17:41

make sb do和make sb done 有何区别呢?例如:

It made me cried.

It made me cry.

 

保持联系

1) Keep in touch with sb

2) Keep in touch with the letter

首先,理解英语结构要注意其中表达的逻辑。从你举的例子看,你对make sth done结构的认识是错误的。make sb do sth. 是某人做某事,make是使役动词,即主语使宾语做某事。不带to的不定式是宾语补足语。宾语和宾补是逻辑上的主谓关系。do是主动形式,宾语就应该是do的动作的发出者。因此,It made me cry.是正确的。make sth done中的done是过去分词,表示被动意义,只有及物动词的过去分词才能用在这样的结构中,宾语是done这个过去分词动作的承受者。你的句子:It made me cried.就是一个错句。因为宾语和cried在逻辑上是主动关系而不是被动关系。规则动词的-ed形式如果是主动意义,就是过去式,而不是过去分词。你混淆了过去式和过去分词。你举例的时候,应该让宾语是宾补动作的承受者,宾补动词用过去分词的形式。例如:He made me fired. 他让我被解雇了。She made him fire me. 她让他解雇了我。He made me rewrite the report. 他让我重写了报告。He made the report rewritten. 他让报告重写了。顺便说一下,通常过去分词表示被动和完成双重意义,但这个句型中的过去分词只表示被动,并没有先于谓语时间完成的意义。因此,严格的讲,make sb/sth done这个结构中的过去分词实际上是不定式被动语态be done省略了be.如果你不理解我顺便说的这一段话,就当我没有说。


Keep in touch (with sb)这个句型中with sb可以省略不说。如:Let's keep in touch. 两个人分手的时候,一个人可以叮咛另一个人:Keep in touch. 当如果用with,后面通常接的是人。和某人保持联系。也可以接某事,如一个当了领导的科学家keeps in touch with the research。这种保持联系可以是打电话,写信,QQ,微信等等,是没有必要将联系方式说出来的。 少数情况下为了强调,keep in touch with 可以后接letter,postcard,phone call这样的用法。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

2) Keep in touch with the letter. 应该改为:Keep in touch by letter.通过通信保持联系。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 5 收藏,70416 浏览
  • xiaofeng 提出于 2017-10-08 17:08

相似问题