It is not someone who is a remote figure, _____ someone that help whose around them find the strength within themselves.

【答】

1. 从这个句子的结构看，句首的It 应是人称代词，不是强调句型。后面的who...和that...均为定语从句。

2. help 不应该使用原形，改为helps 或者can help

3. whose 改为those

4. 据此，本句应该填but，表示转折意义。

It is not someone who is a remote figure, but someone that helps those around them find the strength within themselves.

【说明】someone 可以使用表示复数的宾格代词 them，所以，本句使用around them 不错。

【翻译】他不是一个遥不可及的人物，而是一个帮助身边人找到自己内在力量的人。（这是对一个人的赞美语）