请看这句话:Perhaps Charles's plan for an area of cleared ground is not as useful as we thought.在这句话中,cleared ground前是没有冠词的。是否可以这样理解:在说话时an area of cleared ground是不存在的,在cleared ground前不能加the或者a,因为冠词意味着一个实际存在的东西。不加冠词的cleared ground是一种概念,一种在人的脑海里假设的东西。不知道我的理解对不对,请批评指教。
请看这句话:Perhaps Charles's plan for an area of cleared ground is not as useful as we thought.在这句话中,cleared ground前是没有冠词的。是否可以这样理解:在说话时an area of cleared ground是不存在的,在cleared ground前不能加the或者a, 因为冠词意味着一个实际存在的东西。不加冠词的cleared ground是一种概念,一种在人的脑海里假设的东西。不知道我的理解对不对,请批评指教。
【答】cleared ground 前没有冠词,是因为ground 表示“地面;土地”时,是不可数名词,其意等于land。我们知道,不可数名词不需特指时不加定冠词,只有特指时才加定冠词。不可数名词之前经常使用“量词”概念,让其具体化、数量化。例如:
a piece of news (一条消息)
a cup of water (一杯水)
an area of (cleared) land/ground (一片(空)地)
two pieces of news (两条消息)
three cups of water (三杯水)
four areas of (cleared) land/ground (四片(空)地)
所以,你的这种理解是不可取的:在说话时an area of cleared ground是不存在的,在cleared ground前不能加the或者a, 因为冠词意味着一个实际存在的东西。不加冠词的cleared ground是一种概念,一种在人的脑海里假设的东西。
【翻译】也许,查尔斯对一片空地的规划没有我们想象的那么有用。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!